ตุลาคม 25, 2020
UFABETWINS

UFABETWINS นักเทนนิสชาวยิวที่เสียชีวิตด้วยวัย 85 ปีได้ทำลายอุปสรรคและแสดงความไม่สนใจต่อการประชุมร่วมกับ กิบซัน หุ้นส่วนคู่ของเธอ

 บัคตอน หลังจากคว้าแชมป์หญิงคู่ที่วิมเบิลดันในปี 2499

UFABETWINS
กิบซัน และ บัคตอน หลังจากคว้าแชมป์หญิงคู่ที่วิมเบิลดันในปี 2499 รูปถ่าย
ผมพบกับ บัคตอน เพียงครั้งเดียวในนิวยอร์กเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วที่ US Open มันช่างเป็นอะไรที่ดี เธอนั่งอยู่ที่นั่นบนรถเข็นของเธอในห้องสื่อหลักของศูนย์ Billie Jean King เหมือนระเบิดมือที่ยังไม่ระเบิดมองด้วยความสงสัยเล็กน้อยที่สมุดบันทึกและเครื่องบันทึกเทปของผู้สื่อข่าวขนาดเล็กซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดเมื่อเธอยังอยู่ การเล่นเทนนิสที่ดีที่สุดของเธอและผู้ที่พยายามดิ้นรนเพื่อหาเธอ

บักซ์ตันเสียชีวิตที่บ้านในฟลอริดาเมื่อสุดสัปดาห์จำได้ที่นี่และที่นั่น แต่ไม่ใช่ด้วยเสียงโห่ร้องที่เธอสมควรได้รับ ในขณะที่ความสำเร็จของเธอรวบรวมได้ไม่กี่บรรทัด แต่ยังมีเรื่องราวอีกมากมายที่เริ่มต้นในลิเวอร์พูลเมื่อ 85 ปีก่อน

แน่นอนว่าเธอดีพอที่จะคว้าแชมป์สองรายการสแลมดับเบิลและปรับแต่งจมูกมากมาย แต่ด้วยระยะทางที่ บัคตอน ยากเป็นสถานะที่น่ากลัวและเป็นบุคคลที่น่าสนใจกว่า บัคตอน the Tennis Player

วันนั้นในเดือนสิงหาคมที่ Flushing Meadows เธอแสดงให้เห็นถึงความไม่ใส่ใจต่อการประชุมในสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมความสามัคคี เธอไม่เคยสูญเสียจิตวิญญาณของเธอ

บัคตอน ร่วมแสดงเดี่ยวในวิมเบิลดันในปี 2499
เฟสบุ๊คทวิตเตอร์ บัคตอน ในซิงเกิ้ลที่วิมเบิลดันในปีพ. ศ. 2499 ภาพ: สำนักข่าวเฉพาะ / Getty Images
จุดสนใจหลักไม่ใช่บักซ์ตัน แต่เป็นผู้เล่นที่เธอจะเชื่อมโยงตลอดเวลาไม่ว่าเธอจะประสบความสำเร็จอะไรก็ตามอัลเธียกิ๊บสัน พวกเขาจับคู่กันที่ Roland Garros และ Wimbledon ในช่วงฤดูร้อนปี 1956 เมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ทั้งสองรายการ: เด็กหญิงชาวยิวที่เกิดและเติบโตทางตอนเหนือ แต่ได้รับการศึกษาในโลกกว้างและเพื่อนผิวดำของเธอจาก Harlem เกมไม่เคยเห็นมาก่อนหรือตั้งแต่นั้นมา

พวกเขาเป็นบุคคลภายนอกตามแบบฉบับ: ศาสนาผิดสีผิดในยุคที่มีอคติ และตอนนี้สมาคมเทนนิสแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นองค์กรที่มั่นคงซึ่งเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติได้ตั้งรูปปั้นให้กิบสันเพื่อนเก่าแก่ของแองเจลา กิ๊บสันเป็นผู้เล่นที่ดีกว่าไม่มีคำถามผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่เล่นที่ All England Club และคว้าตำแหน่งซิงเกิ้ลที่นั่น คิงเปรียบเทียบความสง่างามและพลังวิลโลว์ของเธอกับวีนัสวิลเลียมส์และภาพยนตร์เรื่องนี้ยืนยัน

แต่เป็นการรวมกันที่กิบสันและบักซ์ตันสร้างผลกระทบที่ยาวนานทำให้ด้านหลังพึงพอใจในที่สูงเพื่อต่อสู้กับความกล้าทั้งในและนอกสนามที่พวกเขาไม่สามารถเพิกเฉยได้ พวกเขาไม่เพียงทำลายอุปสรรค แต่ยังทำให้สถานประกอบการไม่สบายใจอีกด้วย ต้องใช้เวลาพอสมควรกว่ารูปปั้นนั้นจะขึ้นไป แต่วันนี้เป็นวันก่อนหน้าของการแข่งขันยูเอสโอเพ่นปี 2020 ที่แปลกประหลาดซึ่งจะถูกล้างออกจากแฟน ๆ และผู้คนโดยผู้แข่งขันที่เป็นโรคไวรัส

โดยปกติแล้วบักซ์ตันไม่ได้คิดถึงรูปปั้นมากนัก ในขณะที่สื่อมวลชนตัวเล็ก ๆ เอนตัวไปข้างหน้าเธอก็เอนหลังสองสามที่นั่งเมื่อถูกถามว่าเธอคิดอย่างไรกับรูปปั้น “ ไม่คล้ายเธอเลย” เธอสูดลมหายใจผิดหวังคนที่มองหาคำชมเบา ๆ สำหรับประติมากร นั่นเป็นวิถีทางของเธอมาโดยตลอด นับตั้งแต่เธอค้นพบเทนนิสในฐานะเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เธอก็กดจมูกของเธออย่างแน่วแน่กับหน้าต่างร้านขายของเล่นด้านนอกเมื่อมองเข้าไปครอบครัวที่แฮร์รี่ผู้เป็นพระสังฆราชเป็นใหญ่ในโรงภาพยนตร์แตกหักเมื่อเวลาผ่านไปย้ายไปแอฟริกาใต้ เพื่อหนีจากอันตรายของสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากการหย่าร้างเกิดขึ้นกลับไปที่ลอนดอนซึ่งแม่ของเธอเลี้ยงดูพรสวรรค์ของแองเจลา

ต่อมารู้สึกเย็นชาอย่างเห็นได้ชัดที่วิมเบิลดันแม้ว่าเธอจะประสบความสำเร็จบักซ์ตันก็ทำในสิ่งที่เฟรดเพอร์รี่ทำต่อหน้าเธอในสถานการณ์คล้าย ๆ กันและย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา มีการต่อต้านยิวรอเธออยู่เมื่อมาถึงชายฝั่งตะวันตก แต่เธอก็อดทนและตั้งรกรากอยู่ในความสะดวกสบายพอสมควรในฟลอริดาบางครั้งก็เดินทางไปแมนเชสเตอร์ในช่วงฤดูร้อน แต่เธอไม่เคยลืม Gibson ซึ่งการเดินทางของตัวเองเลวร้ายมากขึ้นอย่างมากตั้งแต่ความยากจนผ่านความเป็นปรปักษ์ทางสังคมไปจนถึงชัยชนะที่น่าตื่นเต้นในทุกหน

พวกเขาแตกต่างกันราวกับว่ามันคล้ายกัน ดังที่ Bruce Schoenfeld บันทึกไว้ใน The Match: Althea Gibson และ A Portrait of A Friendship พวกเขาถูกโยนเข้าด้วยกันโดยไม่แยแสของผู้อื่นและคลิกโดยไม่ยอมแพ้ต่ออิสรภาพที่ยากจะชนะ

“ มันคือแองเจลาและอัลเธียอัลเธอาและแองเจลาทุกที่ที่คุณมอง” เขาเขียน “ พวกเขาเป็นภาพการรับประทานอาหารร่วมกันในภาพรวมนิตยสารชายผิวขาวและดำนั่งอยู่ที่โต๊ะในคลับเฮาส์ที่สนามกีฬา De Coubertin (ในปารีส) หัวเราะราวกับว่าพวกเขากำลังเล่นตลกที่คนทั้งโลกไม่เข้าใจ .”

UFABETWINS

บัคตอน เซ็นลายเซ็นที่ Queen’s Club ในปี 2499
เฟสบุ๊คทวิตเตอร์Pinterest
บัคตอน เซ็นลายเซ็นที่ Queen’s Club ในปี 2499 รูปถ่าย: ANL / REX / Shutterstock

พวกเขาจะพิชิต Roland Garros สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนและรับประทานอาหารที่ Le Fouquet’s บนถนน Champs Élysées“ ร้านอาหารที่หรูหราและราคาแพงเท่าที่ปารีสเสนอให้” ออกจากปารีสที่ผ่านไปพวกเขาใช้ทักษะของพวกเขาไปที่วิมเบิลดันซึ่งพวกเขากลับมามีชัยอีกครั้ง พวกเขาปกครองบ้านของเทนนิสและมีอีกมากมายที่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร แม้ว่า Fleet Street ทำ ในช่วงเวลาสองสามเดือนพวกเขาเป็นคนดังในวงการกีฬาระดับนานาชาติและบักซ์ตันมุ่งมั่นที่จะใช้ประโยชน์สูงสุดจากชื่อเสียงและสิทธิพิเศษที่หายวับไป

“ นั่นคือการมีชีวิตอยู่เพื่อเธอจริงๆอาหารที่ดีที่สุดการดื่มไวน์ชั้นดี” เธอจำปฏิกิริยาของกิ๊บสันที่มีต่อความหรูหรา “ พวกเขาอยู่ด้วยกันเหมือนตัวละครในภาพยนตร์สองตัว” Schoenfeld กล่าว“ การสะดุดเข้าและออกจากปัญหาที่สนุกสนานและไม่เป็นอันตราย อัลเธียจะให้แองเจล่าไปกับเธอในการเดินทางไปเที่ยวไนท์คลับและแองเจล่าจะหาวิธีปลดเปลื้องพวกเขาในตอนท้ายของการผจญภัย”

กิบสันจะคว้าไมโครโฟนและร้องเพลงแจ๊สแจ๊สของเธอและพวกเขาแทบไม่ได้จ่ายเงินเลยขณะที่บักซ์ตันเล่าในอีกหลายปีต่อมา “ ทำไมเราควรถ้ามีคนอื่นต้องการ” เธอพูด. แต่ในการเกษียณอายุที่ถูกบีบบังคับจากการบาดเจ็บกิบสันสูญเสียเงินที่เธอเคยได้รับและต้องเจ็บปวดกับความทุกข์ทรมานและความเจ็บป่วยทางจิต บักซ์ตันระดมทุน 1 ล้านดอลลาร์ให้กับเธอในช่วงสุดท้ายของชีวิตที่มีปัญหาซึ่งเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่กว่าวอลเลย์ที่ชนะใด ๆ ที่เธออาจทำเพื่อพวกเขา

ลงชื่อสมัครใช้ The Recap อีเมลรายสัปดาห์ของเราสำหรับบรรณาธิการ
บักซ์ตันไม่เคยได้รับความพึงพอใจจากวิมเบิลดัน แต่ปฏิเสธการเป็นสมาชิกตลอดชีวิตเมื่อผู้เล่นน้อยกว่าได้รับเกียรติอย่างแน่นอนทุกคนที่ได้รับตำแหน่ง การต่อต้านยิวกำลังเล่นอยู่หรือไม่? เธอไม่ต้องสงสัยเลย เป็นปัญหาที่ยังคงอยู่ในความลำบากใจในการสับเท้า

อย่างที่เธอจำได้เมื่อปีที่แล้ว:“ พวกเขาไม่ได้ให้ฉันเป็นสมาชิกแม้ว่าพวกเขาจะบอกว่ามี และฉันพูดว่า: ‘เกิดอะไรขึ้น?’ พวกเขากล่าวว่า: ‘คุณปฏิเสธมัน’ ฉันพูดว่า: ‘ฉันไม่ปฏิเสธตอนนี้ งั้นส่งไปเถอะ ‘ พวกเขากล่าวว่า ‘โอ้ไม่ไม่ไม่เราทำอย่างนั้นไม่ได้’ ฉันพูดว่า: ‘ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? พวกเขากล่าวว่า: ‘ตอนนี้คุณไปถึงจุดสิ้นสุดของคิวแล้ว’ นี่คือปี 1980 มันเป็นเรื่องน่าหัวเราะถ้าคุณเห็นด้านตลกของมัน” สำหรับเครดิตของเธอเธอทำอย่างสม่ำเสมอ

 

 

เพิ่มเติม >>> UFABETWINS

หน้าหลัก  >>> https://www.cheatchest.com/